今天是:

当前位置:

首页

>

新闻资讯

>

通知公告

>

其他文件

其他文件

关于印发中华全国律师协会 《中国律师事务所设立境外分支机构发展规划(2019-2022年)》的通知
发布日期:2019-10-09 信息来源:管理员 作者:


各省、自治区、直辖市律师协会,新疆生产建设兵团律师协会:

中华全国律师协会《中国律师事务所设立境外分支机构发展规划(2019-2022年)》经2019年831全国律协第九届常务理事会19次会议审议通过,现印发你们,请结合实际认真贯彻落实。

                         中华全国律师协会

                         2019年9月6日



 中华全国律师协会《中国律师事务所设立境外分支机构发展规划(2019-2022年)》


为加强涉外律师人才培养,支持更多中国律师事务所“走出去”,加快设立境外分支机构,大力发展涉外法律服务业,推动“一带一路”倡议深入实施,更好维护我国企业和公民海外权益,制定本规划。

一、指导思想

坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中全会精神,全面贯彻落实习近平总书记在中央政法工作会议和中央全面依法治国委员会第二次会议上的重要讲话精神,认真贯彻落实《关于发展涉外法律服务业的意见》,加快中国律师事务所境外分支机构发展,增强中国律师国际竞争力和国际话语权,推动我国涉外法律服务全面发展,为“一带一路”等国家重大发展战略和中国企业公民“走出去”提供法律服务和法律保障。

二、总体目标

律师事务所境外分支机构是指由我国律师事务所在境外申请登记,经境外有关国家和地区政府部门或有关律师组织核准后从事法律服务业务的机构和组织。律师事务所境外分支机构,包含但不限于律师事务所、代表处、法律服务公司,不包括与境外律师事务所的联盟、境外联络点等。截止2018年底,我国律师事务所设立境外分支机构共122家,其服务能力与业务水平已经不适应我国经济发展水平无法满足作为海外投资大国日益增长的涉外法律服务需求

为鼓励和支持中国律师事务所“走出去”,加快中国律师事务所境外分支机构全面发展,做大做强中国律师业,到2019年底,我国律师事务所在境外特别是“一带一路”沿线国家分支机构达到150家,支持建立具有国际竞争力品牌律师事务所20家;2020年底达到180家,支持建立具有国际竞争力品牌律师事务所30家;2021年底达到230家,支持建立具有国际竞争力品牌律师事务所40家;2022年底达到300家,形成50家具有较强国际竞争力的中国律师事务所。

三、工作措施

(一)加强行业指导。全国律协和各地律师协会要加强对中国律师事务所设立境外分支机构的指导,收集整理和研究编撰涉外法律服务国别报告,提升境外分支机构设立的精准性、有效性。有计划邀请境外法学教授、律师对其本国法律体系、准入政策等进行推介。认真总结中国律师事务所境外分支机构运营的经验做法,每年举办中国律师事务所境外分支机构相关人员专题研讨会,不断提升境外分支机构的运营能力。建立全国律协涉外法律服务师资库,举办涉外法律服务大讲堂,为我国律师拓展涉外业务提供业务培训。研究制定涉外法律实务目录,研究起草涉外法律服务业务指引,推动涉外法律服务工作标准化规范化。每年组织开展优秀涉外案例的评选表彰,广泛宣传涉外法律服务的先进典型和优秀案例,逐步形成具有指导性价值的涉外案例库。全国律协重点支持30-50家律师事务所在境外设立分支机构,各地律师协会根据本地情况鼓励支持5-10家律师事务所在境外设立分支机构,建立重点支持品牌律师事务所名册。开展我国涉外律师事务所涉外法律服务情况专题调研,逐步摸清家底,研究提出我国涉外法律服务发展状况,编制中国律师事务所境外分支机构律师人员库,逐步建立涉外法律服务人才储备机制和培养体系。依托中国律师网,开设中国律师事务所境外分支机构宣传平台,逐步建立涉外法律服务网络平台。

(二)发挥地方优势。各地律师协会要紧密结合本地区经济社会发展总体规划,充分发挥区域优势,鼓励支持本地区律师事务所设立境外分支机构。北京、上海要充分发挥涉外法律服务资源集中的优势,鼓励和支持更多律师事务所“走出去”,创建一批具有国际影响力的品牌大所。广东要以实施粤港澳大湾区规划为契机,发挥密切连接港澳特区的优势,形成一批提供高端法律服务精品强所。江苏、浙江和福建要利用外向型经济优势和区域便利条件,打造一批区域性、专业型的涉外所。云南、广西要利用东盟博览会、中国-东盟自由贸易区和面向南亚东南亚国际性区域中心城市建设的契机,支持设立提供东南亚小语种法律服务的特色品牌所。西藏要借助处在印度、尼泊尔、不丹等重要陆路通道,发挥区位及语言优势,鼓励和支持设立面向南亚各国的律师事务所境外分支机构。新疆要依托“一带一路”桥头堡作用和民族语言优势,在中亚地区支持设立一批专业所。各沿海沿边沿疆及重要陆路节点地区,要充分发挥山水相连、语言相通的优势和便利,紧紧围绕区域对外开放战略布局,研究拟订支持本地区律师事务所设立境外分支机构发展规划,鼓励本地区律师事务所加快设立境外分支机构。各地律师协会要鼓励和支持各类律师事务所发挥专业优势,在跨境并购、涉外知识产权、海事海商、涉外仲裁、海关法律事务、基础设施建设等方面,形成品牌特色。各地律师协会根据本地需求开辟律师事务所境外分支机构法律人才招聘专栏,按人才业务领域整合资源,顺畅律师事务所境外分支机构优质人才招聘途径。

(三)提升服务能力。具有涉外法律服务能力的律师事务所是设立境外分支机构的主体,必须充分发挥其设立境外分支机构的积极性、主动性和创造性。各律师事务所要密切关注重点地区的投资领域及法律服务市场的新变化,认真分析形势,准确把握机遇,适时设立境外分支机构。加强对拟设立境外分支机构目标国家(地区)法律服务市场及法律制度前期调研和持续研究,与境外律师事务所建立形式多样的合作关系。创新服务理念,对客户提供跟进式法律服务,既要大力发展服务大型企业、重大项目的综合性涉外商事法律服务,也要针对涉外纠纷个案做好涉外仲裁、涉外商事诉讼等高端业务、新兴业务。加大涉外人才储备,吸收引进海外“双证”律师、海外留学人员,依法给予优惠待遇。加强与驻在国的使领馆、商会、行业协会和华人华侨团体联系,了解掌握业务信息,逐步开拓业务领域。鼓励律师事务所到国(境)外进行品牌宣传和业务推介,吸收当地留学生在境外分支机构实习。各律师事务所要根据自身的资源优势、市场定位、发展理念,确立不同的发展方向、业务领域和重点发展地区。

(四)加大支持力度。全国律协设立律师事务所境外分支机构专门工作小组,按季度通报在境外分支机构业务情况,建立业务交流机制和经验交流平台。在律师事务所境外设立分支机构的执业律师优先纳入全国律协涉外律师领军人才库和“一带一路”跨境律师人才库,各地律师协会涉外业务委员会和外事工作委员会积极吸收境外分支机构执业“双证”律师。全国律协设立专项资金,给予律师事务所设立境外分支机构一次性经费支持。各地律师协会设立相应基金,支持律师事务所设立境外分支机构。全国律协与各地律师协会开设境外分支机构办事绿色通道,主动做好服务,及时了解掌握律师事务所境外分支机构运营情况。

四、工作保障

全国律协切实加强对律师事务所设立境外分支机构工作的组织领导,建立会长责任制。各地律师协会要制定切实可行工作方案,明确专门人员,加强经费保障,促进本地区律师事务所设立境外分支机构工作。已经在境外设立分支机构的律师事务所要整合内部资源,认真总结经验,着力打造综合性、精细化涉外法律产品。尚未在境外设立分支机构但已经与驻在国法律服务机构建立业务合作关系的律师事务所,要发挥各自所长,实现优势互补,尽快完成境外分支机构设立工作。律师和律师事务所要注重加强与会计、金融、税务等行业的合作,为我国企业和公民“走出去”提供全方位的法律服务和法治保障。

【字体: 打印 【浏览:160次】

Copyright@2018 All Rights Reserved 主办单位©福建省律师协会

地址:福建省福州市八一七北路190号闽星楼5层 邮编:350001

电话:(0591)87551410 传真:(0591)87539920 邮箱:fjlsxh@126.com

闽ICP备18019307号 闽公网安备 35010202000201号 

技术支持:海峡四度 网站访问统计量:8221452次

  • 扫一扫访问官网
  • 关注微信公众号